Normalmente cuando un grupo anglo saca una versión de su propia canción en español es un desastre. Por citar algunos nomas, Bon Jovi, Roxette, Bryan Adams, etc. Pero cuando es otro el grupo que hace la version en español el resultado no es tan trágico como por ejemplo las versiones de Mikel Erentxun de temas de Morrisey/Smiths.
Hace ya algunos años me topé con esta canción de el grupo español El Grillo. Ellos hicieron una versión de la ya clásica canción de Counting Crows, Mr. Jones. Hasta ahi todo bien. pero la canción no solo tiene la traducción real de la letra original sino que al realizar el video han mantenido exactamente la misma edición y tomas que el de Counting Crows.
A mi parecer esta muy bien hecho. Y si no me creen busquen la version original de Mr Jones y comparen.
10 de agosto de 2011
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
0 atormentados opinaron:
Publicar un comentario