10 de agosto de 2006

Mejor me voy en taxi!


Esta chiquita tiene 11 años y nos va a contar un chiste de forma muy rapida. lo cuenta en tan solo 34 segundos, si no la entienden que es lo mas probable.. aca esta la traduccion :

una señora estaba en la banqueta
estaba pensando: "qué tomo?, un taxi o un autobus?"
- si me voy en taxi, me cobran 20 pesos.
- si me voy en autobus me cobran 4.50
- si me voy en taxi, no hay problema
- si me voy en autobus, hay 2 posibilidades
- que me toque parada y que me toque sentada
- si me toca parada, no hay problema.
- si me toca parada hay dos posibilidades
- que me toque a lado de un hombre o a lado de una mujer
- si me toca a lado de una mujer no hay problema,
- si me toca a lado de un hombre hay 2 posibilidades
- que no me enamore y que me enamore de el
- si no me enamoro de el no hay problema,
- si me enamoro de el hay 2 posibilidades.
- que me case y que no me case con el
- si no me caso no hay problema,
- si me caso hay 2 posibilidades
- que me embaraze y que no me embaraze de el
- si no me embarazo no hay problema,
- si me embarazo hay 2 posibilidades
- que sea niño o que sea niña
- si es niña no hay problema,
-
si es niño hay 2 posibilidades
- que sea ingeniero o que sea arquitecto
- si es ingeniero no hay problema,
- si es arquitecto hay 2 posibilidades
- que me construya una casa y que no me la construya
- si no me la construye no hay problema,
- si me la construye hay 2 posibilidades
- que me la construya con balcón y sin balcón
- si me la construye sin balcón no hay problema,
- si me la construye con balcón hay 2 posibilidades
- que me lance o que no me lance
- si no me lanzo no hay problema,
- si me lanzo hay 2 posibilidades
- que me vaya al cielo o que me vaya al infieeer...
- mejor me voy en taxi

1 comentario: